French noun gender rules
The short answer
Gender is far more predictable than it is usually taught to be. The ending of a noun predicts it most of the time: -tion, -té, -ette and -ance are feminine; -ment, -age, -eau and -isme are masculine. Learn twenty endings and most nouns stop being guesswork.
Or skip ahead and practise it now: masculin ou féminin ?, free, no signup.
The rule
Every French noun has a grammatical gender, and it governs the article, the adjectives and often the pronoun. Gender is not random: the ending of a noun predicts it reliably for a large majority of the vocabulary, so the efficient approach is to learn the productive endings first and treat the rest as exceptions. Learning each noun with its article rather than on its own is the other half of the method, because le and la stored together with the word costs nothing and saves the recall problem later.
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Feminine endings | -tion-sion-té-ette-ance-ence-ure-ie | la situation, la liberté, la culture |
| Masculine endings | -ment-age-eau-isme-oir-eur (things) | le gouvernement, le fromage, le bureau |
| People | gender follows the person | un étudiant, une étudiante |
| Both genders, different meanings | le/la changes the word | le livre (book), la livre (pound) |
| Compound nouns | usually masculine | un ouvre-boîte, un porte-clés |
Part 1 of 3
The endings that pay off first
A short list of endings covers an enormous amount of vocabulary. Feminine: -tion and -sion (la question, la décision), -té (la qualité), -ette (la baguette), -ance and -ence (la distance, la patience), -ure (la voiture), -ie (la boulangerie).
Masculine: -ment (le moment), -age (le village), -eau (le bateau), -isme (le tourisme), -oir (le couloir), and -eur when it names a thing rather than a person (le moteur, l’ordinateur).
la circulation, la réunion, la nationalité
traffic, meeting, nationality
NB-tion, -ion, -té, all feminine, no exceptions worth worrying about.
le changement, le paysage, le manteau
change, landscape, coat
le musée, le lycée
museum, secondary school
NB-ée is normally feminine (la journée, la soirée). These two are the exceptions you will actually meet.
Part 2 of 3
The exceptions worth knowing
Some very common words break the pattern, and because they are common they are worth memorising directly rather than deriving: le problème, le système, le programme and le thème all end in -e and are masculine. So are le musée and le lycée despite -ée.
In the other direction, la page, la plage and la cage are feminine despite -age, and l’eau and la peau are feminine despite -eau. Five or six exceptions per rule is the usual scale: small enough to learn as a list.
Le problème, c’est le prix.
The problem is the price.
NBMasculine, despite the -e.
Tourne à la page suivante.
Turn to the next page.
L’eau est froide.
The water is cold.
NBFeminine, despite -eau: elle est froide.
Part 3 of 3
Why it is worth the effort
Gender is not decoration. It decides the article (le or la), the partitive (du or de la), adjective agreement (un grand appartement, une grande maison) and the pronoun (il or elle for objects as well as people). One wrong gender propagates through the whole sentence.
The practical method is to store the article with the noun from the first time you meet it. Learning une voiture rather than voiture costs nothing at the time and removes the recall problem entirely: trying to attach the gender later is much harder than never separating them.
un nouvel appartement, une nouvelle maison
a new flat, a new house
NBThe adjective changes shape, not just its ending.
Ma voiture ? Elle est au garage.
My car? It’s at the garage.
NBElle for an object, because voiture is feminine.
Je voudrais du beurre et de la confiture.
I’d like some butter and some jam.
Mistakes to avoid
What learners actually get wrong
la problème
le problème
The final -e suggests feminine and the word is masculine. It is common enough that getting it wrong is noticeable, and it belongs to a small group, le système, le programme, le thème, le poème, best learned together.
un personne
une personne
Personne is always feminine, even when it refers to a man: la personne que j’ai vue. Grammatical gender and the gender of the human being are separate things, and they do not have to agree.
une avion
un avion
The elided article l’avion hides the gender, so learners guess. Words starting with a vowel are worth deliberately checking, because the one cue French usually gives you is suppressed.
Le tour Eiffel
La tour Eiffel
Le tour is a trip or a turn; la tour is a tower. A handful of nouns change meaning with gender, le livre and la livre, le poste and la poste, le mode and la mode, and the article is doing real work in every one.
Now use it
Masculin ou féminin ?
Sort nouns into le and la by the endings that give them away. Reading a rule and being able to apply it are different skills, and only one of them shows up when you speak.
- 20 questions
- Instant feedback
- No ads, no signup
Questions
Asked and answered
- Is there a rule for words ending in -e?
- Not a reliable one. The often-repeated claim that -e means feminine is weak enough to be misleading: le livre, le groupe, le monde and le problème are all masculine. A specific ending like -té or -ette predicts well; a bare -e does not, and it is better to ignore it than to trust it.
- What about words that start with a vowel?
- The article elides to l’, so the usual cue disappears. That makes these the words most worth learning deliberately with their gender: un hôtel, une heure, un avion, une idée. If you are unsure of one, check it rather than guessing. You will not find out from the article.
- Do French speakers ever get gender wrong?
- Rarely for ordinary vocabulary, but genuinely for a small set of contested words, après-midi and covid are both used with either gender by native speakers. Those are the exceptions; for everyday nouns you should treat gender as fixed and learnable rather than negotiable.